![](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://pic.pimg.tw/shizuka1978/1387956822-627738852.jpg)
一個有才氣卻因為晚年罹患了痲瘋病而自我封閉的詩人與採荷女
一個三輪車夫與妓女
一個美國大兵回到西貢尋找當年與越南女子所生下的女兒
一個背著木箱四處兜售打火機、口香糖、手錶還有其他小東西的小男孩與撿破罐子的小女孩
三個季節,四個發生在西貢的故事
8個角色生活在同一城市,彼此的故事相互交錯
拼湊每一個片段,勾勒出一個城市角落裏的惆悵與感動
-----------------------------------------------
能幹乖巧的女孩堅安來到詩人道師父的家幫忙採收荷花再拿到市集販賣,道師父原為一多才洋溢的才子,但因後來罹患痲瘋病便足年不出戶,一日堅安在採荷花時隨著其他採荷女哼起了一段年幼時從母親那聽來的民謠,喚起道師父年輕時的記憶,於是夜裡便喚堅安到屋裡來,堅安從小讀過道師父許多的詩作,得知道師父已失去十指而無法寫作時,便自願每晚來屋裡幫忙道師父提筆寫詩。善良的她不願道師父整日躲在屋內,總是鼓勵他再重新寫作,道師父說聽見她唱的歌謠,想起來遠久記憶的畫面,這首歌他也曾在水上市集聽過,他夢想有一日要再回到少年時的水上市集,將十籃清香高雅的白荷花撒滿水上市集,讓白荷花飄滿蓋河水,想像自己被釋放、被潔淨。
阿海是一名個性溫和老實的三輪車夫,不抽煙不喝酒,平日的工作便是辛苦的踩著三輪車載觀光客出入西貢的大街小巷,常在飯店門口邊看著書邊等待觀光客上門,一個月的薪水不過等於四、五星飯店最便宜的房間一晚,一日巧遇因不願意客人送她回家而與客人發生爭執的一名妓女,搭救她脫離客人的糾纏,卻因此愛上該女子,日日夜夜在女子出入的飯店等待、接送她回家,為了圓女子的一個夢想,甚至去參加三輪車大賽,將贏得的獎金(200美金)用來買她一個晚上(50美金),那一晚他送了她一件美麗的睡袍,要她換上他的禮物躺在床上,而他只是靜靜的坐在一旁,看著她睡著(妓女從來不跟客人在飯店過夜,她曾夢想有一天也要像住在飯店裡的客人一樣光鮮亮麗,住像飯店房間一樣漂亮的房子),女子早上起來發現阿海已離開,而房間裡有room service送來的豐盛早餐,她感覺到他的愛意,內心開始掙扎。
一退休美軍每天坐在飯店門口抽煙,直望著飯店對面的一家小餐館(以前是美國大兵的酒吧),原來他來西貢尋找當年與一越南女子生下的女兒。當年因戰爭結束而拋棄女子與女兒回國,如今因為一封該越南女子已過世的消息,讓他重新回到越南尋找自己的親身骨肉。
伍迪是個看起來只有6、7歲的孩子,由於家境貧困,所以常帶著裝滿手錶、打火機、口香糖等小東西的木箱子四處兜售,最常跟外國觀光客兜售,一日在一觀光客聚集的酒吧遇見退休的美軍,卻因美軍一時的疏失,而使伍迪遺失了賴以為生的木箱(伍弟以為是那個退休的美軍偷走的),伍迪的父親要他沒找到箱子不准回家,於是他整天在街頭晃蕩到處尋找他的木箱,後來遇見一個剛好被餐廳攆出門的撿破爛的小女孩,因為他好心幫忙她撿散落一地的罐子,小女孩因此一直跟著他四處跑。
-----------------------------------------------
很久沒看這種能激起內心情感的電影了,這部片我看了2次,很多細節在第二次重看時,才豁然明白了那些字句裏潛藏的意思。阿海對妓女的深情,令我感動,堅安與道師父之間的情誼,令我感動。這兩個故事細膩的表現出了一個人對另一個人付出關懷與情感,那樣的真切。
在西貢這城市,破巷裡生活貧困人們與出入豪華飯店的歐美人士或高身分地位的人,形成強烈的對比。妓女說飯店裏的人和他們穿著不同、說話方式也不同,她說「陽光照著他們,不照我們,我們活在他們陰影之下」,有一天她也要留在那樣的世界,享受那樣的陽光。妓女渴望脫離貧困不惜販賣自己的身體,但卻失去了自己,直到遇見了阿海,才能真正的做自己。
妓女的故事,伍迪的故事,讓我們看到在越南一群艱辛討生活的人們,阿海沒在貧窮中失去自己,而妓女代表著沈淪的那一方,幼小的伍迪什麼都不懂,還天真、還保有乾淨的心,幾個角色雖沒有太大的交集,不過卻可能是彼此生活中的過客或片段,他們在困苦中互相幫助,讓人看到越南人在困苦中卻能互相扶持的一面。
退伍美軍代表一種贖罪,他說「再次回到這裡,我終於可以和越南和解了」,他和女兒的重逢,代表一種和解,送上白色高雅的荷花,女孩露出了微笑,我們知道,有些仇恨是可以化解的,雖然到頭來彌補不了當年造成的傷害,不過卻適度的讓自己得到了解脫。
堅安與道師父的默契與情誼,很令人動容,道師父自從患病後,便封鎖了自己的內心,直到堅安溫柔的鼓勵,才又再度喚起他對人世的希望,他的最後一首詩(由堅安代筆),便可深深的感受到他真實的感受。
月光雖然那麼晦暗
卻不能為蒼白的池塘送葬
我仍找到喜樂
在痛苦裡找到
我在淡出的月色裏看到彩虹
這字字句句
就像敲出的音符
彈奏的和絃
振動了一束光
旋律在我被遺棄的心中迴響
堅安就像夜裡的那道彩虹,撥動道師父塵封已久又孤獨寂寞的內心。最後道師父雖然離開了,但堅安完成了他的心願,帶著十籃荷花,來到當年的水上市集,一一將純白的荷花撒落河裡,象徵道師父再度被潔淨、被釋放。這時市集上的女人哼起來當年的那首民謠,也象徵著道師父的靈魂被解放到喜樂的國度。
女人的命運就像雨點
有些落在水溝裏
有些落在有前人的池塘
有誰知道
稻田裡有多少根稻?
一條河有幾個彎?
天上的白雲有幾層?
誰能掃光森林裡的落葉
誰能命令風不再搖晃樹木
蠶要吃多少桑葉
才能吐絲做一件彩衣
天要下多少雨
才能讓海洋流滿淚滴
月亮要多少年
才會變得蒼老
夜半三更,月亮在附近等待
那個偷走我心的人
我要永遠唱喜樂的歌
一首民謠看出多少無奈,卻也看到越南人堅毅不拔的求生本能,痛苦悲傷中閃亮著希望,無法掌握命運的人們,學習著在痛苦中找尋喜樂。
-----------------------------------------------
Three Seasons (戀戀三季)
導演:Tony Bui (東尼裴)
演員:Harvey Keitel (哈維凱托)《鋼琴師與她的情人》
133m/英語越南語/1999年/美國
1999年日舞影展觀眾票選最佳影片
最佳攝影 評審團大獎
本片在當年的日舞影展大出風頭,並且是史上第一部贏得該影展三大獎項的電影:評審團大獎、觀眾票選獎及攝影獎,《戀戀三季》並以入圍當年的柏林影展,登上歐洲電影舞台。在片中,26歲的導演東尼裴刻劃了新越南,以細膩敏銳的手法,展現該社會文化巨變前的風貌,本片藉由四個受到西方文明衝擊的角色,來突顯其各自不同,但卻又緊密連結的生活經驗。
「戀戀三季」場景畫面的取角都很詩意、像一幅畫,尤其是最後一幕紅花如雪飄落的場景,美的令人屏息,配樂的主旋律帶有點宗教氣味,一種讓人可以很沈靜的音樂,導演以細膩的拍攝手法柔和的呈現貧窮困苦的生活、病痛的折磨、想贖罪的煎熬,沒有任何灑狗血的畫面與對話,讓觀賞者可以以一個冷靜的第三者角度去觀察這些人物的生活與互動,迷子覺得是蠻值得推薦一看得好片。(當時導演只有26歲,就能拍出如此深刻的電影,真是所謂後生可畏阿!)
Maigo/2006.04.18
ps.我很想知道阿海片中一直在看得那本書的書名或者是關於什麼的故事(最後他用那本書夾了片紅花送給妓女,對她說「你可以不用在假裝了」),如果有人知道的話,再麻煩告訴我^_^